"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear." --George Orwell

Zatepa miec cahuitl, axcan niccuiloa occepa, yecce axcan ipan nahuatlahtolli. Nimomachtia nahuatlahtolli ihuan ahmo nicmati miec tlahtoltin, yecce nechpactia yehyecoz. Axcan ticpiah coronavirus cocoliztli ihuan onicpix nihuecahuaz nochan. Ahmo onitequiti. Yecce onicpouh ihuan onictlahtolcuep tlamantli: ce xochitlahtolli itech Ernesto Cardenal. Yehuatl Uruguayo.

Intla nimitzpolihuiz…

Intla nimitzpolihuiz, omomeh teh ihuan neh ticpolihuizqueh:

Neh tlen ipampa tehuatl oyeya tlen nehuatl achi onictlazohtlaya,

Ihuan teh tlen ipampa nehuatl oniyeya tlen huel onimitztlazohtlaya.

Yecce totzalan omomeh, intla tehuatl ticpolihuiz achi:

Nopampa nihueliti nictlazohtlaz occequintin

Ohuihqui tlen neh onimitztlazohtlaya achto,

Yecce intla amaquin techtlazohtlaz

Ohuihqui tlen neh onimitztlazohtlaya achto.

Tlahtocuepaliztli itech Erika Gómez.
Xochitlahtolli itech Ernesto Cardenal.